英語今日のルーティーン47

今日のルーティーン

*英語で悩むあなたに

発音；「母音(7)」 Ｒの音色を帯びた母音

*ディクテーション　オーバーラッピング　リピーティング
Dive into Worldbuilding – Marie Brennan (YouTube)

701.
and so it is Shiro Sano Ken Hayai,　

ʌn so ɪtɪz sɪrosono kæn hajɑɪ

ənd soʊ ɪt əz Shiro ˈsɑnoʊ kɛn Hayai,

ということで、佐野史郎ケンハヤイです。

which as I tell people translates to I have a Japanese dictionary and no idea how the language works.

wɪtʃ ɑz ɑɪ tel pɪpl trənsleɪtor tʊ ɑɪv jæpɑnɪz dɪkʃənərɪ noʊ ɑɪdɪɑ havə lɑŋɡʊwɪɡɪ wɔrks

wɪʧ əz aɪ tɛl ˈpipəl trænˈzleɪts tʊ aɪ həv ə ˌʤæpəˈniz ˈdɪkʃəˌnɛri ənd noʊ aɪˈdiə haʊ ðə ˈlæŋgwəʤ wɜrks.

というのは、「私は日本語の辞書を持っているが、言葉がどのように機能するのかわからない」と訳されるからです。
by DeepL

*Anne of Green Gables（原書）20回読み　12回目　7％